「柯老師，幫我看一下」阿財伯從他上衣口袋拿出一張紙要我看。
原來是他最新一期的藍天雜誌準備要發行了，
每次都有一堆錯字，
這次要慎重一點，要我一字一字檢查......
實在有點為難，但是他老人家又這麼認真，
「我要努力工作，不然人家看到會講話的咧！」我藉口想推辭
「不會啦！你做得這麼好，誰要是敢講壞話，我就拿拐杖敲他的頭」阿財伯說
有阿財伯這樣支持，我就放心了，
一大張我逐字的看，錯字果然不少，以前看藍天真是有點痛苦。
有這種機會，當然要把阿財伯的文體改一下，
他的形容詞用的相當多，
平常用台語講話的人能寫這麼多的罕用字，有點訝異，
發現疑問的地方我就問他典故，還順便知道了不少事情，
如果多一些這樣的機會，我也會跟阿財伯一樣知道那麼多的事，
經過約兩個小時的討論，不但把字改完了，
也討論完台灣的近代史。
當那張紙一翻過來，傻眼......
竟然是1936年的旗山街道圖，還附完整的店家名稱，
令人不敢相信，這種記憶力實在太厲害了。
由於全部都是用手寫的，不易閱讀，就這樣印出來可惜，
我決定幫他打字排版，他高興得不得了，馬上跑回家把原稿拿來。
我又有得忙了。
